Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

have a premonition of something

  • 1 premonition

    noun
    1) (forewarning) Vorwarnung, die
    2) (presentiment) Vorahnung, die

    feel/have a premonition of something — eine Vorahnung von etwas haben

    * * *
    [premə'niʃən]
    (a feeling that something (especially something unpleasant) is going to happen.) die Vorahnung
    * * *
    premo·ni·tion
    [ˌpreməˈnɪʃən]
    n [böse] Vorahnung, [schlechtes] Vorgefühl
    this \premonition of defeat... die dunkle Ahnung einer bevorstehenden Niederlage...
    \premonition of disaster/danger Vorahnung f einer Katastrophe/drohenden Gefahr
    \premonition of death Todesahnung f
    to have a \premonition [that...] [so] eine Vorahnung haben[, dass...]
    * * *
    ["priːmə'nISən]
    n
    (= presentiment) (böse or schlechte) Vorahnung, (böses or schlechtes) Vorgefühl; (= forewarning) Vorwarnung f
    * * *
    1. Vorwarnung f
    2. Vorahnung f, Vorgefühl n:
    have a premonition of eine Vorahnung haben von
    * * *
    noun
    1) (forewarning) Vorwarnung, die
    2) (presentiment) Vorahnung, die

    feel/have a premonition of something — eine Vorahnung von etwas haben

    * * *
    n.
    Warnung -en f.

    English-german dictionary > premonition

  • 2 premonition

    premə'niʃən
    (a feeling that something (especially something unpleasant) is going to happen.) premonición
    tr[priːmə'nɪʃən]
    1 presentimiento, premonición nombre femenino
    premonition [.pri:mə'nɪʃən,.prmə-] n
    : presentimiento m, premonición f
    n.
    • premonición s.f.
    • presentimiento s.m.
    'priːmə'nɪʃən
    noun premonición f, presentimiento m

    to have a premonition of something/that... — tener* el presentimiento de algo/de que..., presentir* algo/que...

    [ˌpremǝ'nɪʃǝn]
    N presentimiento m, premonición f

    to have a premonition that... — presentir que...

    * * *
    ['priːmə'nɪʃən]
    noun premonición f, presentimiento m

    to have a premonition of something/that... — tener* el presentimiento de algo/de que..., presentir* algo/que...

    English-spanish dictionary > premonition

  • 3 premonition

    premə'niʃən
    (a feeling that something (especially something unpleasant) is going to happen.) forutanelse, (for)varsel
    subst. \/ˌpriːməˈnɪʃ(ə)n\/
    1) forvarsel
    2) advarsel
    3) forutfølelse, forutanelse
    have a premonition of something ha en forutanelse om noe

    English-Norwegian dictionary > premonition

  • 4 предчувствие

    ср. presentiment;
    premonition, foreboding, misgiving
    предчувств|ие - с. presentiment, premonition;
    (тяжёлое) foreboding, misgiving;
    ~ опасности presentiment of danger;
    ~овать несов. (вн.) have* a presentiment/foreboding (of, about) ;
    он ~овал беду he had misgivings, he felt something terrible would happen;
    я ~ую, что мы будем друзьями I have а feeling we are going to be friends.

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > предчувствие

  • 5 foreboding

    noun
    Vorahnung, die; (unease caused by premonition) ungutes Gefühl
    * * *
    [fo:'boudiŋ]
    (a feeling that something bad is going to happen: He has a strange foreboding that he will die young.) die Ahnung
    * * *
    fore·bod·ing
    [fɔ:ʳˈbəʊdɪŋ, AM fɔ:rˈboʊd-]
    I. n ( liter)
    1. no pl (anticipation) [düstere] Vorahnung
    there was a sense of \foreboding in the capital as if fighting might at any minute break out es hing eine düstere Vorahnung über der Hauptstadt, so als könnte jede Minute ein Kampf losbrechen
    2. (presentiment) [düstere] Prophezeiung
    to have a \foreboding [that]... das [ungute] Gefühl haben, [dass]...
    II. adj Unheil verkündend
    * * *
    [fɔː'bəʊdɪŋ]
    1. n
    (= presentiment) (Vor)ahnung f, Vorgefühl nt; (= feeling of disquiet) ungutes Gefühl
    2. adj
    look Unheil verkündend
    * * *
    1. Prophezeiung f
    2. (böse) (Vor)Ahnung
    3. (böses) Vorzeichen oder Omen
    * * *
    noun
    Vorahnung, die; (unease caused by premonition) ungutes Gefühl
    * * *
    n.
    Vorahnung f.

    English-german dictionary > foreboding

См. также в других словарях:

  • premonition — [[t]pre̱mənɪ̱ʃ(ə)n, AM pri͟ː [/t]] premonitions N COUNT If you have a premonition, you have a feeling that something is going to happen, often something unpleasant. He had an unshakable premonition that he would die. ...a real, genuine… …   English dictionary

  • premonition — UK [ˌpreməˈnɪʃ(ə)n] / US noun [countable] Word forms premonition : singular premonition plural premonitions a strong feeling that something is going to happen, especially something bad have a premonition of/that: He had a premonition of imminent… …   English dictionary

  • premonition — noun (C) a strange and unexplainable feeling that something, especially something unpleasant, is going to happen: have a premonition: When Anne didn t arrive, Paul had a premonition that she was in danger. (+ of): a premonition of death …   Longman dictionary of contemporary English

  • premonition — pre|mo|ni|tion [ ,premə nıʃn ] noun count a strong feeling that something is going to happen, especially something bad: have a premonition of/that: He had a premonition of imminent disaster …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Premonition (2007 film) — Infobox Film name = Premonition caption = Promotional movie poster for the film director = Mennan Yapo producer = writer = Bill Kelly narrator = starring = Sandra Bullock Julian McMahon Nia Long music = Klaus Badelt cinematography = Torsten… …   Wikipedia

  • Something Wicca This Way Comes — Infobox Television episode Title=Something Wicca This Way Comes Series=Charmed Caption= The Halliwell sisters following the first inciting of The Power of Three . Season=1 Episode=1 Airdate=October 7, 1998 Production=1498704 Writer=Constance M.… …   Wikipedia

  • My Son, My Son, What Have Ye Done? — Film poster Directed by Werner Herzog Produced by David Lynch Eric Bassett Bingo Gubelmann Austin St …   Wikipedia

  • List of Charmed characters — The triquetra symbol used frequently on Charmed to represent the Power of Three The following is a list of characters from the Charmed universe, including the Warner Bros. television series Charmed and its spin off material. The characters were… …   Wikipedia

  • Supernatural (season 1) — Supernatural Season 1 DVD cover art …   Wikipedia

  • The Shining (film) — The Shining Theatrical release poster Directed by Stanley Kubrick Produced by Stanle …   Wikipedia

  • Dark Chronicle — Dark Cloud 2 Dark Chronicle Developer(s) Level 5 Publisher(s) Sony Computer Entertainment …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»